Euskera
Hermanas Hospitalarias Aita Menni dispone de una Comisión de Euskera que, entre otras funciones, vela por el derecho de pacientes, familias y personal a utilizar la lengua vasca.
La labor que realiza la Comisión de Euskera se plasma en cuatro áreas de trabajo:
Áreas de trabajo de la Comisión de Euskera
Organizar la aplicación del euskera en Aita Menni
- Elaboración y desarrollo de los Planes de Euskera.
- Solicitud y gestión de las ayudas oficiales para los Planes de Euskera.
Impulsar el conocimiento del euskera
- Clases de euskera de diversos niveles para trabajadoras y trabajadores., cuando existe posibilidad.
- Sesiones formativas online cada 15 días, cuando hay demanda.
Impulsar el uso del euskera
- Evaluación del uso del euskera en los diversos centros y unidades de Aita Menni.
- Traducción de documentos y materiales de comunicación corporativa.
- Elaboración y distribución entre el personal de materiales sencillos para animar al uso del euskera, como el diccionario de términos habituales o el boletín Gogoan Izan.
Promover un ambiente favorable al euskera
- Celebración de Euskaraldia con motivo del Día del Euskera.
- Participación de nuestros centros en Kilometroak y Korrika.
- Actividades enfocadas a visibilizar el euskera en nuestros centros.
Utilidades
Folleto básico euskera – castellano
Con palabras, frases y expresiones de uso frecuente en la vida diaria.
Diccionario castellano – euskera
Con frases y expresiones que te serán de utilidad en tu día a día en Hermanas Hospitalarias Aita Menni.
Traductores on-line
Traductor neuronal Itzuli (Gobierno Vasco)
Traductor Elia (Elhuyar)
